Chuyến phiêu lưu đã bắt đầu với nhịp điệu mau lẹ
Trái đất đã nhuốm màu đỏ.
Thế giới là một thiên đường vắng bóng.
Chúng ta hãy cứu lấy nó với đôi bàn tay của mình,
Hãy cứ tiến lên trên con đường dốc.
Nào, bằng cả trái tim mình, hãy cùng chạy qua nó, thật xa.
Cùng đứng lên! Sức mạnh anh hùng bên trong chúng ta.
Không còn cách nào, chúng ta có thể đánh mất mục tiêu phía trước,
Ngọn lửa rực rỡ! Nhịp đập tim ta đang bừng bừng trong ngực.
Ngày mai chúng ta sẽ lấy lại những gì đã quên.
Cuộc chiến đấu dữ dội lại bắt đầu.
Kẻ Cải tạo Bạo Long đã tập hợp nguồn sức mạnh Hắc ám và cuối cùng đã hoàn thành Thú Ji-mi-la.
Sức tấn công khủng khiếp của nó đã buộc Takeru và mọi người phải rút lui.
Daisuke và các bạn có thể đánh bại Kẻ Cải tạo và Thú Ji-mi-la được không?
KỲ TÍCH TIẾN HÓA! THÚ RỒNG GIÁP VÀNG
Tốt lắm...
Hãy chạy đi...trong sợ hãi...
Thế giới của các Con thú hầu như nằm trong tay ta!
Ken-chan...
Đây là điều mà cậu muốn sao?
Chính là điều này sao!?
Đáng ghét...Thú Ji-mi-la...
Hắn ta định tiếp tục như thế đến bao giờ đây?
Hắn thật đáng sợ...
Hắn chỉ biết tấn công mà không cần biết lý do...
Thế giới các Con thú của chúng ta...
Hắn sẽ không dừng lại đến khi phá hủy hết tất cả mọi thứ.
Không...
Không thể tha thứ được.
Hắn đã tạo ra Con thú đó nên không thể tha thứ được!
Chúng ta phải ngăn hắn lại...bằng chính đôi tay của mình.
Nhưng bằng cách nào?
Nếu bây giờ chúng ta đâm đầu đối phó với Thú Ji-mi-la, chúng ta không có cách nào để thắng được.
À thì..
Vẫn còn có cách...Tớ tự hỏi còn bao xa nữa hắn sẽ đến đây?
Đó là...
Đây là...Thú Ji-mi-la sao?
Đầu của Thú Tỉ Đa...
Cánh của Thú Thiên Sứ và Thú Rồng Bay...
Đuôi của Thú Rồng Sừng và Chân của Thú Da Lỗ Lỗ...
Cùng với cơ thể của Thú Bạo Long...
Còn tóc của Thú Bạo Long Cơ Giới nữa chứ...
Cánh tay của Thú Cổ Da, Thú Bạo Long Xác Chết và Thú Ác Quỷ.
Hikari-san đã gửi cho chúng mình bức ảnh từ tất cả các góc độ, nên chúng ta biết được các bộ phận hợp thành nó.
Kẻ Cải tạo Bạo Long đó...
Hắn đang đùa với Thần sao?
Một tên thật ngạo mạn.
Vậy chúng ta có thể hạ hắn không?
Việc đầu tiên là phải dừng sự chuyển động của pháo đài.
Nhưng...bằng cách nào?
À thì...
Có một e-mail từ Iori-kun.
"Chúng em đã phát hiện một đường ống dẫn dầu gần vị trí của pháo đài. Chúng em có thể sử dụng nó không?"
Đường ống dẫn dầu à?
Nó xuất phát từ nơi nào nhỉ?
Xem nào...
Đúng rồi, nó từ giàn khoan dầu dưới biển.
Đường ống dẫn dầu...dầu...
Chính là nó!
Cậu nghĩ ra được điều gì vậy?
Nếu nó hoạt động, chúng ta có lẽ sẽ có thể dừng sự chuyển động của pháo đài.
Thật sao?
"Iori-kun, Thú Á Cổ và mọi người sẽ đến ngay. Sau đó..."
"...chúng ta sẽ bắt đầu nhiệm vụ."
Ken-chan! Chuyện gì thế?
Không có gì!
Cậu nên nghỉ ngơi. Cậu đã tấn công suốt đêm...
Ta không sao...
Ngươi không thể thoát khỏi Thế giới Hắc Ám được nữa...
Cái gì!?
Ken-chan, chuyện gì vậy?
Hãy nhìn bên dưới ngươi...
Ken-chan!
Ken-chan, cậu không sao chứ? Ken-chan!
Tiến lên, Thú Ji-mi-la.
Ta quả thực sẽ thống trị Thế giới của các Con thú.
Chúng ta sẽ làm.
Không biết nó có hoạt động không.
Koushirou-han nói vấn đề là thời gian.
Đó là Thú Ji-mi-la...
Hắn thật sự rất đáng sợ...
Chúng đến đấy.
Bắt đầu được rồi!
Ngọn lửa Nhỏ!
Ngọn Lửa Xanh!
Lửa từ đâu ra vậy...?
Hãy mau dập tắt ngọn lửa!
Được, trong khi Kẻ Cải tạo đang chữa lửa, chúng ta sẽ đột kích vào bên trong!
Đó chính là lối vào căn cứ.
Đi thôi, Thú Lôi Long!
Tớ đến trước tiên!
Cậu ấy hoàn toàn dẫn đầu cuộc đột kích.
Cậu ấy quá khờ dại...
Chúng ta chỉ làm được đến đây thôi.
Phần còn lại giao cho các cậu ấy vậy.
Chúc may mắn.
Hình như kế hoạch đã thành công.
Nhưng chúng sẽ không sao chứ?
Đột kích vào pháo đài của địch...
Bây giờ việc chúng ta có thể làm là chờ đợi.
Và tin tưởng ở chúng.
Cậu nói đúng...
Đêm nay chúng ta sẽ không ngủ được cho mà xem.
Ngoài chúng ta, còn Daisuke và những người khác, và Kẻ Cải tạo Bạo Long nữa...
Đó là lối vào kế tiếp.
Ch-Chuyện gì thế?
Đó chính là! Phòng năng lượng.
Được, nếu chúng ta đến đó chúng ta có thể dừng cái thứ khổng lồ này.
Ken-chan, là họ!
Chúng đã trở lại à? Ta nghĩ tốt hơn chúng ta nên hoan nghênh chúng đến...
Được, đi thôi!
Đây chắc là bữa tiệc chào đón.
Chắc chắn rồi.
Nhưng...
Chúng sẽ không nhường lối cho chúng ta!
Sấm Xanh Rền Vang!
Xung kích Khoan Vàng!
Mặt trời Đỏ!
Ám khí Sông Nile!
Mưa Kim Thần thánh!
Được, nhanh lên nào!
Vô dụng thôi.
Trông nơi này giống như một nhà chứa máy bay...
Chỗ này đủ rộng để làm sân bóng đấy...
Cái gì thế?
Thú Ji-mi-la...
Chúng ta ở quá gần phòng năng lượng...
Daisuke, thoát khỏi đây và ẩn nấp đi.
Sức mạnh của Thú Ji-mi-la. Nếu chúng không kết hợp sức mạnh của nhau, chúng ta sẽ không thể làm được.
Takeru, để chuyện này cho tớ.
Thú Thiên Mã...
Đừng lo lắng, Hikari.
Nhưng...
Không sao đâu, dagyaa!
Miyako-san, nhanh lên!
Tớ biết rồi.
Trông cậy ở các cậu!
Xông lên!
Sấm Xanh Rền Vang!
Mặt Trời Đỏ!
Ám khí Sông Nile!
Mưa Kim Thần thánh!
Hay lắm!
Xung kích Khoan Vàng!
Cám ơn cậu, Thú Khoan Thép!
Sức mạnh thật khủng khiếp...
Dù các cậu ấy đã tránh được!
Hắn không chú ý về những đòn tấn công của mình...
Ken-chan, nếu cậu tiếp tục làm thế, cậu sẽ phá hủy cả khu căn cứ đấy!
Ta biết chứ!
Sấm Xanh Rền Vang!
Xung kích Khoan Vàng!
Cơn Bão Gió!
Ánh Sáng Sao Băng!
Đá Rosetta!
Đã thắng rồi sao?
Những đòn tấn công của các cậu ấy không có hiệu quả!
Một tên hung bạo...
Dù tất cả họ tấn công một lần nhưng hắn vẫn không bị thương tích gì cả...
Hắn mạnh...hắn quá mạnh!
Chúng ta không thể làm gì được sao?
Nếu tình hình cứ như thế này, các cậu ấy chỉ tổn hao năng lượng của mình mà thôi!
Không được rồi, dagyaa...
Thú Ao Bo!!
Sức mạnh của tớ...
Thú Đôn Đôn!!
Daisuke...Tớ xin lỗi.
Thú Đậu Định!
Tớ không thể tiếp tục...
Thú Địch Lộ!
Thú Ba Đạt!
Những con thú đó...hình như lúc trước mình đã gặp qua...
Lần đó...?
Họ là những Con thú có sinh mạng.
Cái gì?
Những thân xác ấy...?
Chúng có sinh mạng sao?
Thú Ji-mi-la, hãy ngừng tấn công!
Thú Ji-mi-la...đã dừng lại rồi.
Vậy nghĩa là sao?
Chúng hãy đến với các cậu ấy!
Bọn chúng...Ta sẽ hạ bọn chúng với đôi bàn tay của mình.
Ken-chan...
Hãy thoát khỏi đây thôi.
Thoát khỏi đây?
Không còn cách nào để chiến đấu nữa.
Nhiệm vụ của chúng ta đã thất bại.
Chúng ta sẽ rút lui và chờ một cơ hội khác.
Cậu nói đúng. Chúng ta không có sự lựa chọn nào cả.
Em hiểu rồi.
Không.
Daisuke?
Chúng ta không thể chỉ nói "một cơ hội khác" như thế.
Nếu chúng ta từ bỏ, hắn sẽ tiếp tục tấn công những gì mà hắn thấy.
Chúng ta không biết liệu còn có thể vào căn cứ này lần nữa không.
Vì vậy đây chính là cơ hội của chúng ta!
Thật ngu xuẩn...
Chính xác!
Tất cả họ đã trở về hình thái Thơ Ngây của mình...
Daisuke...
Nhưng...cậu không muốn thấy điều đó mà!
Phá hủy những thị trấn...cuộc sống của các Con thú không còn bình yên nữa.
Tớ không muốn thấy cảnh đó nữa.
Tớ sẽ không để hắn làm bất cứ gì mà hắn muốn!
Nên tớ sẽ đi, thậm chí một mình.
Tớ sẽ không từ bỏ.
Bây giờ những gì mà tớ phài làm là tiến về phía trước!
Đi thôi, Daisuke.
Thú Đậu Định...
Nếu cậu đi thì tớ cũng đi!
Được.
Thú Đậu Định, giữ chặt nhé!
Trông ghê quá...
Hãy cẩn thận, Daisuke!
Chúng ta cũng đi thôi.
Vâng.
Chúng ta không thể để Daisuke chỉ một mình chiến đấu được.
Cậu ấy thật sự là người dẫn đầu cuộc đột kích.
Thú Ji-mi-la, tiếp tục tấn công!
Kẻ Cải tạo Bạo Long!?
Ngươi đi đâu đấy, Thú Ji-mi-la!?
Thú Ji-mi-la!
Giọng nói đó...?
Ken-chan! Ken-chan, cố gắng lên!
Câm mồm!
Ta không sợ...nguồn sức mạnh Hắc Ám không làm ta sợ đâu...
Ta là kẻ thống trị thế giới này!
Thậm chí sức mạnh Hắc Ám còn dưới sự kiểm soát của ta...
Mình biết mà...Mình nên cứng rắn ngăn cậu ấy từ việc khôi phục dữ liệu hắc ám...
Mình mới là người duy nhất có thể bảo vệ Ken-chan, và còn...
Hắn đã cố sức sử dụng nguồn năng lượng Hắc Ám, nhưng nó quá mạnh đối với hắn.
Được! Bây giờ chúng ta hãy đến phòng năng lượng.
Đó là phòng năng lượng.
Ngươi...
Là Con thú của Kẻ Cải tạo...
Lối này.
Nhanh lên. Cậu đang tìm phòng năng lượng đúng không?
Tại sao ngươi lại giúp bọn ta? Ngươi đang dẫn chúng ta vào bẫy phải không?
Không!
Tớ chỉ muốn giúp Ken-chan.
Thú Ji-mi-la thật đáng sợ...
Vì tớ muốn đưa cậu ấy trở về cuộc sống của mình. Tớ cảm thấy như Ken-chan đang đến 1 nơi mà nơi đó cậu ấy không thể với tới được.
Nếu chúng ta không đánh bại Thú Ji-mi-la, tớ chắc chắn chúng ta sẽ với lấy một nơi mà không thể trở lại được.
Xin hãy...tin tớ!
Tớ biết rồi.
Tớ tin câu.
Cám ơn cậu...
Nào, lối này!
Đó là gì vậy...?
Nơi này chứa một nguồn năng lượng lạ thường...
Chuyện gì vậy chứ?
Nó xuất phát từ vật màu đen đó.
Ken-chan đã tìm thấy nó. Chính nó đã làm cho pháo đài này chuyển động.
Vậy, nếu bọn tớ lấy cái này ra, pháo đài sẽ dừng lại, đúng không?
Nhưng, bằng cách nào...?
Sức mạnh...
Cậu đã làm được, Daisuke-kun.
Cái này là gì vậy?
Daisuke, nhìn kìa!
Cậu đã tiến hóa...nhưng tại sao?
Đó là...
Một Trứng thú Áo giáp màu vàng...
Hình như tớ nghe thấy nó nói gì đó...
Nó là của tớ sao?
Thú Vi Tử. Chúng ta thử xem sao?
Um!
Áo giáp Tiến hóa!
Thú Vi Tử, Áo giáp Tiến hóa!
Ánh hào quang của Kỳ Tích, Thú Rồng Giáp Vàng!
Cậu ấy đã tiến hóa...
Không thể tin được!
Chuyện gì xảy ra vậy?
Đó là một sự tiến hóa thần kì.
Đẹp như ánh mặt trời đang lên...
...thứ ánh sáng chói lọi khắp thế giới.
Này, hãy chờ và đợi xem, mọi người đã hoàn toàn khác từ ngày hôm qua.
Này, nhìn kìa, nhìn kìa, hình bóng ấy vẫn ở bên cạnh gương mặt bạn.
Này bạn, bạn ơi, điều ước của bạn là lý do cho tôi hiểu ra.
Vì nếu thế giới như thế này, sẽ không có điều gì để chúng ta ước mong.
Phải! Điều tuyệt vời nhất sẽ lướt qua.
Nào! Tôi muốn biểu lộ điều đó, không còn cách nào, không còn cách nào cả.
Ngày mai ước muốn của chúng ta sẽ cuốn theo những cơn gió.
Hãy để cánh cửa của thế giới này luôn rộng mở.
Ngày mai ước muốn của chúng ta sẽ cuốn theo những cơn gió.
Sự sợ hãi của bạn rồi sẽ được gió thổi bay xa.
Một cuộc sống tuyệt đẹp!
Với sức mạnh của công lý, Thú Rồng Giáp Vàng chiếu sáng rực rỡ!
Tuy nhiên, trước sức mạnh hắc ám của Thú Ji-mi-la, ánh sáng ấy có yếu đi không?
Để bảo vệ Ichijouji Ken yêu quý...trái tim của Thú Sâu Rốm đã tạo nên một nguồn sức mạnh để đánh bại Thú Ji-mi-la.
Tập tiếp theo, Cuộc phiêu lưu của các Con thú - Phần 2!
"Tạm biệt, Ken-chan..."
Nào cánh cổng phiêu lưu đã mở ra.
TẠM BIỆT! KEN-CHAN...